2006.05.14
メタル弾の雨が降るビリーン村
(この数日のパレスチナ関係イベントを通信にして送ろうとしたところ、なんと、配信してくれるmelma!がメンテナンスで3日間お休み。というわけで、全部日付が間に合わなくなってしまいました。。。はぁ。。)
イスラエルが村の50%以上の土地を取り上げて「隔離壁」を作ろうとしている西岸のビリーン村で、恒例の金曜抗議デモが行われたが、すさまじい弾圧を受けている。
先日もラバーコート メタル弾の至近距離からの銃撃でナブルスの少年が殺されかけた が、ビリーン村でも至近距離から頭部にメタル弾を受け、入院した者が出た。
頭部に至近距離から弾を受けて、入院したのはオーストラリアとデンマークの人(ISM国際連帯運動への参加者だと思われる)。ひとりは脳内出血を起こしているが、意識はあるという。
ビリーン村の住人も相当ひどい撃たれ方をしている。
わかっている被害をまとめてみると
- AFPのカメラマンが撮影中に手を撃たれて、指が骨折
- 自宅のバルコニーで座っていたアベーダさん(65)は目を撃たれた
- オーストラリアから来ているフィルは、イスラエル軍から逃げていこうとしているときに背後から頭部を撃たれた。フィルはデモの撮影をしていた
- デンマークから来たBJは軍のジープの傍に立っていて撃たれた(フィルとBJは入院中。BJは頭に軽傷を負っただけですんだ。フィルは脳内出血をしている)
- 60歳のアーベドは股間を撃たれた
- 15歳のアーベド、20歳のワリードは太ももやお腹を撃たれている(抵抗の中心となっているアブ・ラフメ家の青年たち)
- ムハンマドは足を、ワジュディは手を撃たれた
ここまではメタル弾の被害で、他にもいろいろ。
- 24歳のアシュラーフは催涙弾の容器を頭部に受けた
- 「壁に反対するビリーンみんなの委員会」のコーディネーターアブドゥッラー・アブラフメとムハンマド・アルカティブ、アクラム・アルカティブは殴られている
300人ほどが大きなパレスチナ旗を掲げて、平和に歩いていたが、自分たちの土地を閉鎖する有刃鉄線を取り除こうとしたときに、メタル弾での銃撃が始まった。
ラバーコートメタル弾は40メートル以上離れたところから撃つという規則がイスラエル軍にはあるらしいが、有名無実と化しているのはビリーン村を見れば明らか。今回は10メートルも離れていないところから撃っていることがわかっている。
(とりあえず、ここまででアップ)
「According to Israeli Human Rights group B’Tselem, Israeli Military Regulations stipulate that “the minimum range for firing rubber-coated steel bullets is forty meters. The Regulations emphasize that the bullets must be fired only at the individual’s legs, and are not to be fired at children” Israeli soldiers fire rubber-coated steel bullets at Palestinian children during the Bil’in demonstration every week. Israeli demonstrator Matan Cohen was recently shot in the eye during a demonstration in Beit Sira. He now has only partial sight in that eye.」
Israeli Soldiers Shoot Two International Peace Activists In The Head at Bil'in より
写真などの映像は
Israeli Soldiers Shoot Two International Peace Activists In The Head at Bil'in (映像のダウンロードができます)
■ コメント&トラックバック (2 件)
なかなか複雑な記事でした
コメント by :ビー
ビリーンのことは枕で、あとは今後の成り行きについて。
こんな複雑な事情も書いてありました>nofrillsさん、ありがとう。
「But like Mr Levy he sees real significance in the recent document produced by the jailed Fatah leader Marwan Barghouti and a group of Hamas fellow prisoners recommending that Mr Abbas be authorised to negotiate a two-state agreement on 1967 borders. "This is a real embarrassment to Hamas," says Mr Abed Rabbo. The leadership cannot oppose it outright - the prisoners are idols of the people; no-one can accuse them of being capitulationists."」
2006.05.17 (Wed) 04:06



Crack of Israeli bullets ends activists' protest
コメント by :nofrills
こんばんは。The Independentのサイトを見ていたらたまたまビリーンのDonald Macintyreの記事があったのでポストしに来ました。
Crack of Israeli bullets ends activists' protest against barrier
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article485025.ece
数日で閲覧が有料化されると思いますので、お早めにどうぞ。
トラックバック from:
2006.05.16 (Tue) 22:12