イスラエルの隔離壁建設で農地の半分以上が奪い取られそうになっているビリーン村では活発に非暴力の抗議を行ってきて、注目を集めているが、そのビリーン村の金曜定例デモの前にイスラエル軍が村に攻撃をしてきたという知らせが入った。

午後に村に侵攻してきたイスラエル軍は、催涙弾、ラバーコートメタル弾などを撃ち込み、村に外出禁止令をしいた。

この知らせを出しているISM（国際連帯運動）のアパートも軍に襲われ、多数のインターナショナルズ（外国人）が拘束されている。イスラエル軍は至近距離からラバーコート弾や音響爆弾を撃っている。現在、この状況は進行中。

ISM（国際連帯運動）からのメールを大雑把に紹介。なぜかこれはISM（国際連帯運動）そのものからではなく、イスラエルの反戦団体グッシュ・シャロームから送られてきた。直接出せない状況にあるのかもしれない。
"Why Have Bil'in People Not The Righet To Nonviolent Protest When Their Lands Are Taken?"（「自分たちの土地が奪われるときに、なぜビリーンの人々は非暴力で抗議する権利がないのか」）

ということを書いて、抗議をしてほしいとグッシュ・シャロームは宛先リストを出している。

宛先はシャロン首相、シャローム外相、在イスラエル米国大使館、同EU大使館、ホワイトハウス、などとなっていた。国連特別調整官だけは下記に記載。

UN Special Coordinator, Gaza,
Email unsco@palnet.com, Fax: +972-(0)8- 282-0966

他の宛先はこちらの 抗議・要望先一覧 に。

---

29日、30日あたりにもビリーンは侵攻を受けています。どちらかというと挑発をしてくるタイプのもの。

30日の侵攻 （兵士たちに投石をする子どもを止めていた男性ひとりが肩にラバーコートメタル弾を受けている）。

ISMからのビリーンに関する情報は、ISMのWebサイトに随時掲載されると思います。

ISM：Archive for the 'Bil'in Village' Category

（出かける直前なので、追うのはここまでが限界です。どうなるのかなぁ）

（わかっていることが少ないのですが、とりあえず。）

---

IMEMC News に出たので、それを英語のままだけど、暫定的にはりつけておきます。

Before protest began, troops attack anti-wall protestors in Bil’in
Saed Bannoura - IMEMC & Agencies - Friday, 02 September 2005

Israeli soldiers fired on Friday gas bombs and concussion grenades at dozens of residents, and International peace activists, before they even started their weekly peaceful protest in Bil’in village, near the West Bank city of Ramallah.

Jonathan Polak, head of the "Anarchists Against the Wall" movement reported that a large military force invaded the village after the residents conducted Friday noon prayers at the village’s mosque, and fired at least two gas bombs and on concussion grenade at the mosque.

“I saw the soldiers firing two tear gas bombs, and one stun grenades into the mosque”, Polak said, “The protestors did not throw stones, did not attack the army, until soldiers started using their weapons”.

Israeli military officials denied the report.

The army invaded the village, directly after Friday prayers were concluded, one hour before the planned time of the protest.

Three peace activists were arrested in the village.

A local source in the village said that several residents hurled stones at the soldiers after the army attacked them and opened fire at the protestors; four activists were injured.

An Israeli army source reported that soldiers placed curfew on the village.

Residents and peace activists conduct weekly protests against the Wall near the construction site outside of the village, this week the Israeli army invaded the village and attacked the residents even before starting their protest.