大事な友人から来たメールの中にこんな言葉があった。

「さっきインターネットでla Repubblicaを開き、気になるタイトルを開いたところ、胸を掻きむしられるような、なんていう表現では足りない、「言葉を失う」としか言いようがない、そんな写真が目に飛び込んできて、涙が止まりませんでした。」

la Repubblica紙 のリンクを開くとこのような写真が飛び込んできた。

大きな画像はこちらへ：REUTERS/Juan Medina

友人はこのような説明をつけてくれていた。

「カナリア諸島の小島の砂浜の、日光浴をする人々の真っ只中に、37名の密航者（サハラ砂漠地方から）を乗せた小舟が流れ着いた。

彼らは力尽きて砂浜に横たわり救助を待っている、というものです。」

この人々がどのような事情で、どのような旅を経て、サハラからスペイン沖のカナリア諸島にたどり着いたのか、正確なことは私には今のところわからない。ただ、命をかけ、小舟に身を任せて、焼けつく太陽の下、やっと陸地にたどり着いたことはわかる。もうすでに力つきかけていることも。その横には欧州のツーリストがのんびりと座っている。目の前に何かがあるとも思わぬ様子で。

友人が「言葉を失った」というのは、危険を冒して密航してくる人々への思いだけに留まらず、この「何事もないかのよう」に、バカンスを楽しんでいる人々の様子が、まさに私たちの世界そのものに思えたからなのだと私も同じように感じながら見た。

「まさに目の前にいる」人の苦しみが、まったく宇宙の外のことのようになっている世界。

この1枚の写真のなかに密かに引かれている線の恐ろしい深さが私にも感じられる。この横たわっている人の朦朧としている意識のなかで見られている景色が、私たちのいる場所なのだと思う。そこには楽しげな人々がいるが、その人たちには自分は存在しないも同然なのだ。

＊

マイケル・ウィンターボトム監督が「イン・ディス・ワールド」で描いたパキスタンから英国に密入国する少年の映画を思い出した。地獄のような体験をして、少年は多くの人が死んでいったなかで生き残り、トルコからイタリアのベネツィアに到着する。

そこには観光を楽しみ、テラスでお茶をする家族連れがいる。誰も彼の孤独も飢えも恐怖も知らない。そんな少年がそこにいることにも気づかない。少年は西洋人観光客のバッグをひったくり、自分が生きていくために盗みを働く。あのとき、少年が見ていた「西」の、または「北」の少年には無関係のきらびやかさに、ぞっとする冷たさを感じたものだった。

（でも、私たちも同じことをこの国でどれだけしているか。「存在しない」ものとみなすだけではなく、行政は追い立て、少年たちの一部は「不必要」とした人間に火を放つ……）。

カナリア諸島に漂着した人々の写真のなかには、たった1枚だけこんな写真もあった。

大きな画像はこちらへ：REUTERS/Juan Medina

---

*[note]……カナリア諸島、アンダルシアにはこの5日を中心に250人以上の人々がサハラからやってきているという。サハラ周辺とだけあって、あまり事情がわからない。とりあえず Más de 250 inmigrantes indocumentados llegan a Canarias y Andalucía a bordo de seis pateras （エルパイス紙、スペイン）に移民漂着のニュースがあった。

＊一連の野宿・排除・移民などに関わるエントリーを集めました： [リンク集］野宿・排除・公園暮らし